¡Defiende los hechos!

Nuestra única agenda es publicar la verdad para que puedas ser un participante informado en la democracia.
Necesitamos tu ayuda.

Más información

Me gustaría contribuir

Read in English

El expresidente Donald Trump habla durante una rueda de prensa en la Torre Trump, el 31 de mayo de 2024, en Nueva York después de ser declarado culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales. (AP) El expresidente Donald Trump habla durante una rueda de prensa en la Torre Trump, el 31 de mayo de 2024, en Nueva York después de ser declarado culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales. (AP)

El expresidente Donald Trump habla durante una rueda de prensa en la Torre Trump, el 31 de mayo de 2024, en Nueva York después de ser declarado culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales. (AP)

Marta Campabadal Graus
Por Marta Campabadal Graus Junio 3, 2024
Louis Jacobson
Por Louis Jacobson Junio 3, 2024
Samantha Putterman
Por Samantha Putterman Junio 3, 2024

SI TIENES POCO TIEMPO

Al expresidente Donald Trump lo declararon culpable de varios delitos graves, por la falsificación de registros comerciales, en un supuesto plan para encubrir un pago a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels. 

El juez que preside el caso, Juan Merchan, dictará la sentencia el 11 de julio y será una decisión histórica en Estados Unidos.

Este es el primero de los cuatro juicios a los que se enfrenta Trump. Pase lo que pase en cualquiera de estos casos, él puede postularse a la presidencia. 

Te contamos algunos detalles sobre los factores que pueden influir en la sentencia y cuán probable es que Trump sea encarcelado. 

¿Cuáles factores pueden influir en la sentencia que imponga Merchan a Trump?

Para un acusado típico, la sentencia dependería de factores como los antecedentes penales, la edad, el carácter en general, la gravedad de los cargos, cualquier expresión de remordimiento y si el acusado ha demostrado respeto por el proceso judicial, dijo Matthew J. Galluzzo, un abogado de Nueva York.

Sign up for PolitiFact texts

"En este caso, sin embargo, está por supuesto el enorme problema de que es el presunto candidato republicano a la presidencia", dijo Galluzzo. "Esto hace que sea especialmente difícil para la corte imponer una sentencia que no sea acusada de tener motivaciones políticas. Así que se podría ver al juez basando su decisión, al menos en parte, en consideraciones sobre la reacción del público".

@politifactenespanol Preguntas sobre el veredicto del juicio criminal contra Donald Trump. #trump #stormydaniels #juicio #culpable #usa ♬ Breaking News Background Music (Basic A)(1001538) - LEOPARD

Expertos legales dijeron a PolitiFact que el hecho de que la fiscalía obtuvo veredictos de culpabilidad en los 34 cargos, sin que hubiese ninguna absolución, probablemente no importará mucho en la sentencia, en parte porque los cargos de falsificación de registros comerciales eran muy similares.

Un comodín es cuánto Merchan enfatiza el historial de Trump de haber sido acusado de desacato 10 veces por violar órdenes de silencio, y por cualquier comentario adicional que haga antes de la sentencia, dijo Joan Meyer, exfiscal federal y local que ahora es socia del bufete de abogados Thompson Hine LLP.

Si Trump es condenado a prisión, ¿sería encarcelado mientras avanza su apelación?

La decisión de condenar a un acusado a prisión recae sobre el juez. Expertos nos dijeron que es difícil predecir si Merchan ordenará encarcelar a Trump.

Además, el juez sería también el encargado de ordenar su encarcelamiento mientras se tramita una apelación. Pero lo más seguro es que Merchan "suspenda", o pause la ejecución de la sentencia hasta que finalice la apelación.

"Cualquier sentencia de prisión sería corta, y el Sr. Trump la cumpliría antes de que su apelación pudiera completarse o decidirse", dijo Galluzzo. "Así que no esperaría que lo encarcelen hasta que haya agotado sus apelaciones, lo que podría llevar más de un año".

Amy Sherman, corresponsal senior de PolitiFact, contribuyó a este informe.

Lee una versión de este artículo en inglés.

Lee más reportes de PolitiFact en Español aquí.

Suscríbete a nuestro boletín digital semanal

Nuestras fuentes

Fuentes incluidas en el artículo en inglés.

Explora el Truth-o-Meter

Más de Marta Campabadal Graus

¿Cuáles factores pueden influir en la sentencia de Donald Trump en Manhattan?